Región

DE LA MONTAÑA
AL MAR

El município de Silves, en el Algarve, es una joya que se extiende de la montaña hasta el mar, ofreciendo una experiência única. Mientras nos aventuramos nos encontramos con un paisaje donde conviven en armonía viñedos y huertas. Bajando hacia la costa, nos reciben las playas de arena dorada y aguas cristalinas, que definen el litoral de Silves. La pesca es una actividad vital, que no sólo proporciona un medio de vida, sino también la base de platos típicos que capturan los auténticos sabores del mar del Algarve.

Con una diversidad que va de la historia a la naturaleza y la gastronomía, el municipio de Silves invita a descubrir sus distintas vertientes, garantizando un viaje fascinante «de la sierra al mar».

DA serra
ao mar

O concelho de Silves, no Algarve, é uma jóia que se estende da serra ao mar, oferecendo uma experiência única. À medida que nos aventuramos, encontramos uma paisagem onde vinhas e pomares convivem em harmonia. Descendo em direção à costa, somos acolhidos por praias de areia dourada e águas cristalinas, que definem a linha costeira de Silves. A pesca é uma atividade vital, proporcionando não apenas um sustento, mas também a base para pratos típicos que capturam os sabores autênticos do mar algarvio. Com uma diversidade que vai da história à natureza e à gastronomia, o concelho de Silves convida os visitantes a explorar as suas múltiplas facetas, garantindo uma jornada fascinante “da serra ao mar”

qué visitar

monumentos

Silves, con su fusión de historia, entretenimiento y cocina regional, cautiva a los visitantes, ofreciendo una vivência única en el Algarve.

Con un rico patrimonio histórico, Silves, ciudad en el corazón del Algarve, seduce a los visitantes con sus múltiples atracciones turísticas.

El majestuoso Castillo de Silves, testigo de la ocupación árabe, se alza imponente, ofreciendo vistas panorámicas de la ciudad y del río Arade. Muy cerca, la Catedral de Silves, destacado ejemplo de arquitectura gótica, complementa el entorno histórico.

Sus museos ofrecen una inmersión en la historia y la cultura de Silves. El Museo Municipal de Arqueología exhibe artefactos que cuentan la historia de la ocupación romana y árabe, mientras que el Museo del Traje y de las Tradiciones ofrece una visión de la indumentaria y las costumbres locales

El Mercado Municipal es también uno de los lugares favoritos de los visitantes, donde pueden adquirir productos de la región

monumentos

Silves, com sua fusão de história, entretenimento e culinária regional, cativa os visitantes, oferecendo uma experiência única no Algarve. Banhada por uma rica herança histórica, Silves, cidade no coração do Algarve, seduz visitantes com suas atrações turísticas distintas. O majestoso Castelo de Silves, testemunha da ocupação mourisca, ergue-se imponente, proporcionando vistas panorâmicas da cidade e do Rio Arade. Próxima a ele, a Catedral de Silves, um exemplar notável da arquitetura gótica, complementa o cenário histórico. Os museus locais oferecem um mergulho na história e na cultura de Silves. O Museu Municipal de Arqueologia exibe artefatos que contam a história da ocupação romana e mourisca, enquanto o Museu do Traje e das Tradições proporciona um vislumbre das vestimentas e costumes locais. O mercado Municipal também é um dos locais preferidos dos visitantes, onde podem adquirir todos os produtos da região.

PRODUCTOS TÍPICOS
DE LA REGIÓN

Las jugosas naranjas de la región se transforman en zumos frescos y deliciosas mermeladas, mientras que los higos y las almendras dan lugar a dulces tradicionales.

Vino, miel, tés, mermeladas, conservas, cerveza artesanal, licores y medronho (aguardiente de madroño), entre otros, son también productos de la región, que se pueden comprar en el mercado municipal y en las tiendas regionales, así como los diversos artículos de artesanía.

Silves también es reconocida por la producción de vino, una deliciosa expresión de la generosidad del Sol  y el terruño único de la región. Con sus notas frutales y su frescura, cada sorbo es un viaje sensorial que capta la esencia de la tradición vinícola local.

GASTRONOMÍA

La gastronomía de Silves es una celebración de los sabores auténticos de la región. Entre los platos típicos que hacen las delicias de los visitantes está la Cataplana de Marisco, una mezcla de mejillones, almejas, gambas y pescado fresco cocinados lentamente con tomates, cebollas y hierbas aromáticas.

El Pollo Piri-Piri es una especialidad picante, asado a la parrilla y rociado con una salsa de chile, ajo y hierbas, servido con ensaladilla fresca.

Las Almejas à Bulhão Pato son una delicia para los amantes del mar, cocinadas con ajo, cilantro y vino blanco. Estos platos típicos, a base de ingredientes frescos y técnicas tradicionales, hacen de la experiencia gastronómica en Silves un verdadero viaje por los sabores auténticos del Algarve.

En reposteria, el «Doce Fino» y el «Morgado» conquistan con su delicada combinación de almendras, azúcar y huevos, proporcionando una experiencia crujiente y cremosa.

Gastronomia

A gastronomia de Silves é uma celebração dos sabores autênticos da região. Entre os pratos típicos que encantam os visitantes, destaca-se a Cataplana de Mariscos, uma mistura de mexilhões, amêijoas, camarões e peixe fresco cozidos lentamente com tomate, cebola e ervas aromáticas. O Frango Piri-Piri é uma especialidade picante, grelhado e regado com um molho de piri-piri, alho e ervas, servido com salada fresca. As Amêijoas à Bulhão Pato são um deleite para os amantes do mar, cozidos com alho, coentros e vinho branco. Esses pratos típicos, repletos de ingredientes frescos e técnicas tradicionais, fazem da experiência gastronómica em Silves uma verdadeira jornada pelos sabores autênticos do Algarve. Na doçaria, o «Doce Fino» e «Morgado» conquista com sua delicada combinação de amêndoas, açúcar e ovos, proporcionando uma experiência crocante e cremosa.

ACTIVIDADES

Los huéspedes tienen la oportunidad de descubrir las diversas actividades que se ofrecen  en la región.

Para los amantes del motor, el cercano Autódromo Internacional del Algarve ofrece experiencias de conducción e emocionantes eventos. 

Los golfistas pueden elegir entre la gran oferta de renombrados campos de golfe, como Silves Golf, donde la serenidad del entorno se une a la emoción del deporte.

Los parques acuáticos locales, como Slide & Splash y Aqualand, repletos de toboganes y piscinas, garantizan la diversion para toda la família. Zoomarine cautiva con espectáculos envolventes e interacciones únicas con animales marinos, entre otros.

Las bodegas de Silves ofrecen una experiencia ineludible para los amantes del vino. Aquí, los visitantes pueden explorar los viñedos, aprender el proceso de elaboración del vino y, por supuesto, degustar los excepcionales vinos de la tierra. Con escenarios pintorescos y la oportunidad de disfrutar de comidas ligeras, las bodegas de Silves proporcionan una experiencia enoturística completa, enriqueciendo la visita a la región con cultura, tradición y sabores únicos.

PLAYAS

Las playas cercanas al municipio de Silves, en el Algarve, tienen paisajes impresionantes y aguas transparentes. Playas como Playa de Armação de Pêra destacan por sus largas extensiones de arena dorada y los imponentes acantilados que las rodean. Playa de Salgados encanta por sus lagunas naturales y su proximidad a la Reserva Natural. Además, Playa da Marinha es una visita obligada por sus singulares formaciones rocosas.

Estos destinos ofrecen no sólo tomar el sol, sino una experiencia única que honra la belleza natural de la región.

Praias

As praias próximas ao concelho de Silves, no Algarve, oferecem cenários deslumbrantes e águas cristalinas. Praias como a Praia de Armação de Pêra destacam-se pela extensa faixa de areia dourada e as falésias imponentes que a cercam. Já a Praia dos Salgados encanta com suas lagoas naturais e a proximidade da Reserva Natural. Explore também a Praia da Marinha, famosa pelas suas formações rochosas únicas. Esses destinos proporcionam não apenas banhos de sol, mas uma experiência única que premeia a beleza natural da região.